Gymnázium, Veľká okružná 22, ŽILINA

Has your life changed since you've been here? In what ways?
Yes, in every good way. I've learnt to dance-the slow dance that I never did before. I've learnt the language; I've learnt more about the history, the history of the world. 'Cause it's like when you know things, but you don't really understand until you go somewhere and experience them. Hearing the stories that my colleagues have told me, meeting older people, characters of my colleagues. I've driven to Warsaw, Vienna, Venice and all these big cities in Europe. For me myself it
was great.
Is it your first stay in Europe? No, I've been to Edinburgh, Scotland, twice and London once. But it's my first stay for a longer time.
Do you feel a lack of something? Nothing at all.
And problems with understanding the others or conversation? No, because I'm here in the English department and everybody speaks English with me which is great. And the students' English is very good. And the shops... I'm pointing and using a few words I know in Slovak. But everybody is really nice.
Don't you live a bit out? I can always speak the news and read my newspapers and watch the BBC-world. So I always know, how it's going on in the world.
Have you made friends here? Yes. Very good friends. Wonderful friends. With the students and with my colleagues. They are people, with whom I probably will stay in touch all
my life.
Haven't you sometimes a longing for escape from here? From here? No. Maybe a longing for escape to here.
Have you chosen just Slovakia? I've chosen Slovakia, Rumania and Hungary. I would choose Poland, because I'm on my father's side from there, but the only ones they took were math teachers. So now I live in the place close to Poland.
Has some of your dreams come to reality? I've found some relatives of mine. I've found out my father's family history. I've found out what happened - some of my relatives died in Aushwitz. I've gone to Verona and I've seen the balcony, Juliet's balcony, where Romeo stood.
Does the art play any role in your life? Yes. Theatres, paintings and sculptures... and I've seen a lot of sculptures which is my favourite kind of art. The architecture of the
town, which is beautiful.
Do U like going to the cinema? I love the movies. Myfavourite job.
What about your interesting relationship to Fox Mulder? (laughing) I love X-Files. I love the science-fiction films.
Have you met the American culture in Slovakia? Music and films. I don't like Mac Donald's, anyway I don't like the things what people say are American.
When will you go back to the U.S.? Unfortunately about the 4th July. When I think about it very much, I'll cry.

Poznáte ju ako Jully...
Zmenil sa váš život, odkedy tu žijete? Akým spôsobom? Áno, len dobre. Naučila som sa tancovať pomalé tance, ktoré som nikdy predtým netancovala. Priučia som sa jazyku, dozvedela sa viac o histórii celého sveta. Je to ako keďviete, ako veci fungujú, ale v skutočnosti nerozumiete, kým niekam nejdete a neodskúšate ich. Počúvajúc príbehy, ktorémi rozprávali moji kolegovia, stretávaním starších ľudí, spoznávaním vlastností mojich spolupracovníkov. Cestovala som do Varšavy, Viedne, Benátok a všetkých veľkých miest v Európe. Pre mňa to bolo veľkolepé.
Je to váš prvý pobyt v Európe? Nie, dvakrát som bola v Škótsku, v Edinburghu, raz v Londýne. No je to môj prvý pobyt na dlhší čas.
Nepociťujete nejaký nedostatok? Vôbec nijaký.
A problémy spojené s komunikáciou s inými? Nie, pretože som v anglickom oddelení a všetci hovoria so mnou anglicky, čo je fajn. A angličtina študentov je veľmi dobrá. A nákupy... ukazujem a používam niekoľko slovenských slov, ktoré poznám. Ale všetci sú skutočne milí.
Nežijete trochu mimo? Vždy mám možnosť vyrozprávať, čo je nové, a čítať noviny, pozerať BBC-spravodajstvo. Takže vždy viem, čo sa deje vo svete.
Našli ste si priateľov? Áno, veľmi dobrých priateľov. Skvelých priateľov. Študentov a kolegov. Sú to ľudia, s ktorými hádam zostanem v kontakte celý život.
Nepociťovali ste niekedy túžbu utiecť? Odtiaľto? Nie. Možno túžbu utiecť sem.
Vybrali ste si konkrétne Slovensko? Vybrala som si Slovensko, Maďarsko a Rumunsko. Vybrala by som si Poľsko, pretože odtiaľ z otcovej strany pochádzam, ale jediní, ktorých brali, boli matematikári. Takže teraz bývam v mieste blízko Poľska.
Splnil sa vám nejaký sen? Našla som svojich príbuzných. Oboznámila som sa s históriou mojej rodiny. Zistila som, čo sa stalo - niektorí moji príbuzní zomreli v Osvienčime. Bola som vo Verone a videla som ten balkón, Júliin balkón, kde stál Rómeo.
Zohráva umenie nejakú úlohu vo vašom živote? Áno. Divadlá, maľby a sochy... a videla som veľa diel sochárov. Sochy sú mojím obľúbeným druhom umenia. Mestská architektúra, ktorá je krásna.
Chodíte radi do kina? Milujem filmy. Moja obľúbená práca.
A čo váš zaujímavý vzťah k Foxovi Mulderovi? (smiech) Zbožňujem Akty X. Mám rada sci-fi.
Stretli ste sa na Slovensku s americkou kultúrou? Hudba a filmy. Nemám rada Mac Donalda, mimochodom, nemám rada veci, o ktorých ľudia hovoria, že sú americké.
Kedy sa vraciate do Štátov? Na nešťastie okolo štvrtého júla. Keď na to budem priveľmi myslieť, budem plakať.